Nyhetsbyrån Xinhua, Peking, 30 september (Xinhua) -- En mottagning för att fira 76-årsdagen av grundandet av Folkrepubliken Kina hölls i Folkets stora sal på kvällen den 30:e. Xi Jinping, generalsekreterare för CPC:s centralkommitté, president för Folkrepubliken Kina och ordförande för den centrala militärkommissionen, deltog i mottagningen och höll ett viktigt tal. Han betonade att att uppnå den stora föryngringen av den kinesiska nationen är ett stort åtagande som saknar motstycke i historien. Både ambitionerna och utmaningarna inspirerar oss att ta vara på dagen och aldrig slappna av vår kampanda. Vi måste förenas närmare kring partiets centralkommitté, gå vidare med beslutsamhet, arbeta flitigt och sträva efter att skriva ett mer lysande kapitel i Kinas modernisering.
Li Qiang presiderade över mottagningen, där Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi och Han Zheng deltog. Cirka 800 kinesiska och utländska gäster samlades för att fira Folkrepubliken Kinas födelsedag.
Festsalen i Folkets stora sal brann av ljus, fylld av en festlig och livlig atmosfär. Ovanför talarstolen hängde det högtidliga nationalemblemet, eran "1949-2025" med stora bokstäver som stod ut mot den livfulla röda flaggan.
Vid 17:30-tiden, till den glada tolkningen av "Välkomstsången", gick Xi Jinping och andra parti- och statsledare in i festsalen, vinkade till publiken och publiken utbröt i applåder.
Mottagandet började. Publiken stod och sjöng Folkrepubliken Kinas nationalsång medan den majestätiska "de frivilligas marsch" ekade i hela salen.
Xi Jinping höll ett viktigt tal. Först, på uppdrag av partiets centralkommitté och statsrådet, skickade han helgdagshälsningar till folket i alla etniska grupper över hela landet, till officerarna och soldaterna från den kinesiska folkets befrielsearmé och den väpnade polisstyrkan, till alla demokratiska partier och icke-partisaniska personer. Han riktade också uppriktiga hälsningar till våra landsmän i Hongkongs särskilda administrativa region, Macaos särskilda administrativa region, Taiwan och utomeuropeiska kineser, och uttryckte hjärtlig tacksamhet till vänliga länder och internationella vänner som länge har tagit hand om och stöttat Kinas utveckling.
Xi Jinping påpekade att partiet under de senaste 76 åren sedan grundandet av Folkrepubliken Kina har lett folket genom själv-tillit och kontinuerlig kamp, och uppnått lysande prestationer som kommer att gå till historien. När vi ser tillbaka på historien har den kinesiska nationen rest från utrotningens rand till stor föryngring, en resa fylld av svårigheter och mödosamma kamper, men också med stolthet och triumf. För inte så länge sedan firade vi högtidligt 80-årsdagen av segern i det kinesiska folkets motståndskriget mot japansk aggression och det världsanti{5}}fascistiska kriget, som i hög grad inspirerade den nationella andan, stimulerade patriotisk entusiasm och befäste kampens styrka. Vi måste fortsätta att dra nytta av historisk erfarenhet för att bygga vårt land bättre och säkerställa fortsatt välstånd för den sak som pionjärer av den äldre generationen av ledare och revolutionära martyrer.
Xi Jinping betonade att vi sedan början av detta år, trots komplexa omständigheter, ytterligare har fördjupat reformer, rejält främjat hög-kvalitetsutveckling, fokuserat på att säkerställa och förbättra människors försörjning och fördjupat en omfattande och strikt styrning av partiet. Nya framsteg och nya landvinningar har gjorts i alla aspekter av partiet och staten. Nästa månad kommer vårt parti att sammankalla den 20:e centralkommitténs fjärde plenarsession för att studera och formulera förslag till den 15:e fem{5}}årsplanen. Vi måste noga fokusera på partiets centrala uppgifter i den nya eran och nya resan, och noggrant planera och genomföra målen, uppgifterna och strategiska åtgärderna för den 15:e -5-årsplanen för att säkerställa avgörande framsteg i att i princip uppnå socialistisk modernisering.
Xi Jinping påpekade att vi på denna nya resa orubbligt måste implementera "ett land, två system", stödja Hongkong och Macao i att bättre integreras i den övergripande nationella utvecklingen och bättre utveckla ekonomin och förbättra människors försörjning. Vi måste fördjupa utbyten och samarbetet över-sundet, resolut motsätta oss separatistiska aktiviteter med "Taiwans oberoende" och extern inblandning, och resolut skydda nationell suveränitet och territoriell integritet.
Xi Jinping betonade att inför ett internationellt landskap som genomgår accelererande förändringar under ett sekel, måste vi kraftfullt upprätthålla de delade värderingarna för hela mänskligheten, utöva sann multilateralism, främja genomförandet av globala initiativ om utveckling, säkerhet, civilisation och styrning, och arbeta med alla länder för att bygga en gemenskap med en gemensam framtid för mänskligheten.
Mitt i den glada musiken höjde kinesiska och utländska gäster sina glas för att fira 76-årsdagen av grundandet av Folkrepubliken Kina, och önskade Kina välstånd och dess folk välbefinnande- och önskade den eviga vänskapen mellan det kinesiska folket och folket i alla länder i världen.
Vid mottagningen deltog även: medlemmar av den politiska byrån för CPC:s centralkommitté, sekreterare för CPC:s centralsekretariat, vice ordförande för den nationella folkkongressens ständiga kommitté, vice premiärminister och delstatsråd i statsrådet, direktör för den nationella övervakningskommissionen, ordförande för Högsta folkdomstolen, prokurator-generalordförande för folkets högsta chef, prokurator-general för folkets överordnade kommitté från det kinesiska folkets politiska rådgivande konferens och kamrater som har gått i pension från ledarpositioner; samt ledamöter av den centrala militärkommissionen och kamrater som tjänstgjort som ledamöter i den centrala militärkommissionen.
Ledare för relevanta avdelningar för centrala partier, regeringar, militärer och massorganisationer och Pekings kommunala regering; ledare för de centrala kommittéerna för demokratiska partier, Hela-Kinas federation för industri och handel och representanter för icke-partimedlemmar; representanter för mottagare av utmärkelser och utmärkelser i Peking; företrädare för nationella modellarbetare och framstående figurer; företrädare för etniska minoriteter som har gjort betydande bidrag till stabiliteten, utvecklingen och enheten i etniska minoritetsområden; invånare i de särskilda administrativa regionerna Hongkong och Macao, Taiwans landsmän och utländska kineser i Peking; diplomatiska sändebud till Kina; företrädare för internationella organisationer i Kina; och några utländska experter.
På morgonen den 30 september deltog parti- och statsledare, inklusive Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi och Han Zheng, i ceremonin för att överlämna kransar till folkets hjältar på Martyrernas dag på Himmelska fridens torg, Peking.
På morgonen den 30 september deltog parti- och statsledare, inklusive Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi och Han Zheng, i ceremonin för att överlämna kransar till folkets hjältar på Martyrernas dag på Himmelska fridens torg, Peking. (Detta foto visar Xi Jinping som justerar bandet på blomkorgen.)
På morgonen den 30 september deltog parti- och statsledare, inklusive Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi och Han Zheng, i ceremonin för att överlämna kransar till folkets hjältar på Martyrernas dag på Himmelska fridens torg, Peking.